Foi com enorme tristeza que este fim-de-semana soubemos que Etienne Hugel deixou de estar connosco. Etienne tinha uma paixão pela sua Alsácia e pelos vinhos que a sua família produz desde 1639, constantemente à procura de melhorar a qualidade. Foi um grande entusiasta da PORTFOLIO desde a primeira hora e muitas vezes nos ajudou a dar a conhecer os seus vinhos em Portugal nomeadamente o ‘foodpairing' com a comida asiática no qual as castas Riesling e Gewurstraminer tem um papel fundamental.
Os membros da equipa de vendas da PORTFOLIO que o conheceram vão-se lembrar do Etienne e da sua energia vibrante sempre que abrirem ou venderem uma garrafa HUGEL.
Juntamo-nos à familia HUGEL nesta hora e especialmente à sua mulher Kaoru e aos seus filhos Jean Frederic e Charlotte para celebrar a VIDA do Etienne.
It is with great sorrow that we share our thoughts now that Etenne Hugel is not with us anymore. Etienne's passion for Alsace and the family wines were second to none and his laughter and energy were very special.
The PORTFOLIO team are with you Etienne and I share this with all your family and above all with your wife Kaoru and your two kids, Jean Frederic and Charlotte.
Joe Alvares Ribeiro and Joaquim Augusto da Silva